Quelle: Institut Für Christliche Forschung (IFCF)

Изненадващо е, скъпи приятели, когато научаваме в Евангелието на Лука, глава 6 в стихове 27 до 35, че това, което много християни днес ни учат като любов към ближния, по никакъв начин не е достатъчно в смисъла на Исус Христос.

Лука 6:27 Но казвам на вас, които слушате, обичайте враговете си; прави добро на онези, които те мразят; 28 благославяй ония, които те кълнат; молете се за онези, които ви обиждат. 29 И който те удари по едната буза, обърни му и другата; и който ти вземе кожуха, не отказвай и кожуха си. 30 Дай на всеки, който ти поиска; и който вземе твоето, не го искай обратно от него. 31 И както искате хората да постъпват с вас, така и вие постъпвайте с тях. 32 И ако обичате тези, които ви обичат, каква благодарност имате? Защото и грешниците обичат тези, които им показват любов. 33 И ако правите добро на вашите благодетели, каква благодарност получавате? Така правят и грешниците. 34 И ако заемате на тези, от които се надявате да получите, каква благодарност имате? Дори грешниците дават назаем на грешниците, за да получат същото в замяна. 35 По-скоро обичайте враговете си, правете добро и давайте назаем, без да очаквате нищо в замяна. Така наградата ви ще бъде голяма и вие ще бъдете деца на Всевишния; защото той е благ към неблагодарните и нечестивите.


Защото Исус ни моли тук да живеем и нашите врагове. Той приема за даденост, че човек обича приятели. Но той има предвид всичко.

Днес познаваме много християни, които смятат, че човек може да обича ближния си без проблеми. Да, всички в една и съща енория. Всички в една и съща църква. Понякога дори всички християни. Но тогава се прави още една дъга. Защото: Трябва ли всъщност да обичаме вярващите от други религии.

В духа на Исус, да. Ако техните религии също водят до Исус.

Матей 12:30 Който не е с Мене, той е против Мене; и който не събира с мене, разпилява.

Не мислиш ли?

Liebe Deine Feinde!

Es ist überraschend, liebe Freunde, wenn wir im Lukasevangelium Kapitel 6 in den Versen 27 bis 35 erfahren, dass das, was uns viele Christen heute als Nächstenliebe lehren, im Sinne von Jesus Christus in keinster Weise ausreicht.

Lukas 6,27 Aber ich sage euch, die ihr zuhört: Liebt eure Feinde; tut wohl denen, die euch hassen; 28 segnet, die euch verfluchen; bittet für die, die euch beleidigen. 29 Und wer dich auf die eine Backe schlägt, dem biete die andere auch dar; und wer dir den Mantel nimmt, dem verweigere auch den Rock nicht. 30 Wer dich bittet, dem gib; und wer dir das Deine nimmt, von dem fordere es nicht zurück. 31 Und wie ihr wollt, dass euch die Leute tun sollen, so tut ihnen auch! 32 Und wenn ihr liebt, die euch lieben, welchen Dank habt ihr davon? Denn auch die Sünder lieben, die ihnen Liebe erweisen. 33 Und wenn ihr euren Wohltätern wohltut, welchen Dank habt ihr davon? Das tun die Sünder auch. 34 Und wenn ihr denen leiht, von denen ihr etwas zu bekommen hofft, welchen Dank habt ihr davon? Auch Sünder leihen Sündern, damit sie das Gleiche zurückbekommen. 35 Vielmehr liebt eure Feinde und tut Gutes und leiht, ohne etwas dafür zu erhoffen. So wird euer Lohn groß sein, und ihr werdet Kinder des Höchsten sein; denn er ist gütig gegen die Undankbaren und Bösen.

Weil Jesus uns hier auffordert auch unsere Feinde zu leben. Er es für selbstverständlich hält, dass man Freunde liebt. Er aber alle meint.

Heute kennen wir zahlreiche Christen, welche die Meinung vertreten, dass man doch ohne die Probleme seinen Nächsten lieben könnte. Ja, alle in der selben Gemeinde. Alle in der selben Kirche. Manchmal sogar noch alle Christen. Dann aber wird ein weiter Bogen gemacht. Denn: Sollen wir tatsächlich die Gläubigen anderer Religionen lieben.

Im Sinne Jesu ja. Wenn deren Religionen ebenfalls zu Jesus hinführen.

Mt 12,30 Wer nicht mit mir ist, der ist gegen mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut.

Glaubst Du nicht?

Love your enemies!

It is surprising, dear friends, when we learn in the Gospel of Luke chapter 6 in verses 27 to 35 that what many Christians teach us today as neighborly love is in no way sufficient in the sense of Jesus Christ.

Luke 6:27 But I say to you who are listening, love your enemies; do good to those who hate you; 28 bless those who curse you; pray for those who offend you. 29 And whoever strikes you on the one cheek, turn the other also to him; and whoever takes your cloak, do not refuse your coat either. 30 Give to anyone who asks you; and whoever takes what is yours, do not demand it back from him. 31 And as you would have people do to you, do to them also. 32 And if you love those who love you, what thanks do you have? For sinners also love those who show them love. 33 And if you do good to your benefactors, what thanks do you get? So do sinners. 34 And if you lend to those from whom you hope to receive, what thanks do you have? Even sinners lend to sinners to get the same in return. 35 Rather love your enemies and do good and lend without expecting anything in return. So your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind to the ungrateful and the wicked.

Because Jesus asks us here to live our enemies too. He takes it for granted that one loves friends. But he means all.

Today we know numerous Christians who take the view that one could love one's neighbor without problems. Yes, all in the same parish. All in the same church. Sometimes even all Christians. But then a further arc is made. Because: Should we actually love the believers of other religions.

In the spirit of Jesus, yes. If their religions also lead to Jesus.

Mt 12:30 Whoever is not with me is against me; and whoever does not gather with me scatters.

Do not you think?