Quelle: Institut Für Christliche Forschung (IFCF)

Изненадващо е, скъпи приятели, че в Римляни, глава 2, стихове 1 до 3, Павел обявява на онези, които съдят, че няма да избегнат Божия съд. Защото дори има книга Съдии в Стария завет. Така че дори самият Бог назначаваше съдии.

Римляни 2:1 Затова, о, човече, не можеш да се оправдаеш, когото и да съдиш. Защото, когато съдите другите, вие осъждате себе си, защото правите същото, което съдите. 2 Но ние знаем, че Божията присъда е справедлива върху онези, които вършат такива неща. 3 Но мислиш ли, о, човече, че съдиш тези, които вършат такива неща, и вършиш същите неща, че ще избегнеш Божия съд?

Но не Павел поставя под въпрос Стария завет. Не, Исус вече направи това:

Матей 7:1 Не съдете, за да не бъдете съдени.

Не съдете, за да не бъдете съдени. Или книгата на съдиите?

Какво мислиш?

Richtet nicht!

Es ist überraschend, liebe Freunde, dass Paulus im Römerbrief im Kapitel 2 in den Versen 1 bis 3 denjenigen die richten ankündigt, dass sie Gottes Gericht nicht entrinnen werden. Weil es doch sogar im Alten Testament ein Buch der Richter gibt. So das sogar Gott selbst Richter eingesetzt hat.

Römer 2,1 Darum, o Mensch, kannst du dich nicht entschuldigen, wer du auch bist, der du richtest. Denn worin du den andern richtest, verdammst du dich selbst, weil du ebendasselbe tust, was du richtest. 2 Wir wissen aber, dass Gottes Urteil zu Recht über die ergeht, die solches tun. 3 Denkst du aber, o Mensch, der du die richtest, die solches tun, und tust auch dasselbe, dass du dem Urteil Gottes entrinnen wirst?

Es ist allerdings nicht Paulus der damit das Alte Testament in Frage stellt. Nein, dies hat schon Jesus getan:

Mt 7,1 Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet.

Richtet nicht damit ihr nicht gerichtet werdet. Oder das Buch der Richter?

Was glaubst Du?

Don't judge!

It is surprising, dear friends, that in Romans chapter 2, verses 1 to 3, Paul announces to those who judge that they will not escape God's judgment. Because there is even a book of Judges in the Old Testament. So that even God himself appointed judges.

Romans 2:1 Therefore, O man, you cannot excuse yourself, whoever you judge. For when you judge others, you condemn yourself, because you do the same thing that you judge. 2 But we know that God's judgment is justly upon those who do such things. 3 But do you think, O man, that you judge those who do such things, and do the same things, that you will escape the judgment of God?

However, it is not Paul who is questioning the Old Testament. No, Jesus already did this:

Matthew 7:1 Judge not, lest ye be judged.

Judge not, lest ye be judged. Or the book of Judges?

What do you think?