Quelle: Institut Für Christliche Forschung (IFCF)

Изненадващо е, скъпи приятели, когато Деянията на апостолите в глава 8 ни обясняват в стихове от 4 до 13, че не чудесата или така наречената магия на учениците карат хората да вярват в Исус. Та човек се чуди какво по-важно послание е имал.

Деяния 8:4 А онези, които бяха разпръснати, обикаляха и проповядваха словото. 5 И Филип слезе в град Самария и им проповядва Христос. 6 И хората се съгласиха еднодушно с казаното от Филип, като го слушаха и виждаха знаменията, които правеше. 7 Защото нечистите духове излязоха от много от обладаните от демони със силен вик и много от парализираните и осакатените бяха изцелени; 8 И настана голяма радост в този град. 9 Сега имаше един човек на име Симон, който практикуваше магьосничество в града и който плени народа на Самария, преструвайки се, че е нещо велико. 10 И всички Го следваха, малки и големи, и казваха: Това е Божията сила, която се нарича велика. 11 Но те го последваха, защото той ги плени за дълго време с магията си. 12 И когато повярваха на проповядването на Филип за Божието царство и името на Исус Христос, мъже и жени бяха кръстени. 13 Тогава и Симон повярва и се кръсти, и остана при Филип. И когато видя знаменията и великите дела, които ставаха, той се учуди.

Така че не изцелението или ходенето на Исус по вода води хората към вяра, а добрата новина. Което според мен е Божието царство, Исус като Цар на царете и Господ на господарите

Откровение 17:14 Те ще се бият срещу Агнето и Агнето ще ги победи, защото той е Господар на господарите и Цар на царете, а тези, които са с него, са призованите, избраните и верните.

Царството, към което трябва да се стремим:

Матей 6:33 Търсете първо Божието царство и Неговата правда и всичко това ще бъде ваше.

Не мислиш ли?

Zauberer und Wunder!

Es ist überraschend, liebe Freunde, wenn uns die Apostelgeschichte im Kapitel 8 in den Versen 4 bis 13 erklärt, dass es gar nicht Wunder oder die sogenannte Zauberei der Jünger ist, welche die Menschen an Jesus glauben lassen. So das man sich fragt, welche noch deutlich wesentlicher Meldung er hatte.

Apg 8,4 Die nun zerstreut worden waren, zogen umher und predigten das Wort. 5 Philippus aber kam hinab in die Stadt Samariens und verkündigte ihnen Christus. 6 Und das Volk neigte einmütig dem zu, was Philippus sagte, als sie ihm zuhörten und die Zeichen sahen, die er tat. 7 Denn die unreinen Geister fuhren aus vielen Besessenen aus mit großem Geschrei, auch viele Gelähmte und Verkrüppelte wurden gesund gemacht; 8 und es kam große Freude auf in jener Stadt. 9 Es war aber ein Mann mit Namen Simon, der zuvor in der Stadt Zauberei trieb und das Volk von Samarien in seinen Bann zog, weil er vorgab, er wäre etwas Großes. 10 Und alle hingen ihm an, Klein und Groß, und sprachen: Dieser ist die Kraft Gottes, die die Große genannt wird. 11 Sie hingen ihm aber an, weil er sie lange Zeit mit seiner Zauberei in seinen Bann gezogen hatte. 12 Als sie aber den Predigten des Philippus von dem Reich Gottes und von dem Namen Jesu Christi glaubten, ließen sich taufen Männer und Frauen. 13 Da wurde auch Simon gläubig und ließ sich taufen und hielt sich zu Philippus. Und als er die Zeichen und mächtigen Taten sah, die geschahen, geriet er außer sich vor Staunen.

Also nicht Heilungen oder das Laufen Jesu auf dem Wasser ist, dass Menschen zum Glauben führt, sondern die frohe Botschaft. Bei der es sich meiner Meinung nach um das Reich Gottes, Jesus als König der Könige und Herr der Herren

Offb 17,14 Die werden gegen das Lamm kämpfen, und das Lamm wird sie überwinden, denn es ist der Herr aller Herren und der König aller Könige, und die mit ihm sind, sind die Berufenen und Auserwählten und Gläubigen.

Das Reich nach welchem wir trachten sollen:

Mt 6,33 Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch das alles zufallen.

Glaubst Du nicht?

Wizards and miracles!

It is surprising, dear friends, when the Acts of the Apostles in Chapter 8 explains to us in verses 4 to 13 that it is not miracles or the so-called magic of the disciples that make people believe in Jesus. So one wonders what more important message he had.

Acts 8:4 And those who were scattered abroad went about preaching the word. 5 And Philip went down into the city of Samaria and preached Christ to them. 6 And the people agreed with one accord to what Philip said, as they listened to him and saw the signs that he did. 7 For the unclean spirits came out of many of the demon-possessed people with a loud shout, and many of those who were paralyzed and crippled were healed; 8 And there was great joy in that city. 9 Now there was a man named Simon, who used to practice sorcery in the city, and who captivated the people of Samaria, pretending that he was something great. 10 And all followed him, both small and great, saying, This is the power of God, which is called the Great. 11 But they followed him because he had captivated them for a long time with his magic. 12 And when they believed Philip's preaching about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, both men and women were baptized. 13 Then Simon also believed and was baptized and stayed with Philip. And when he saw the signs and mighty deeds that were taking place, he was amazed.

So it's not healing or Jesus walking on water that leads people to faith, but the good news. Which in my opinion is the kingdom of God, Jesus as King of kings and Lord of lords

Rev 17:14 They will fight against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is the Lord of lords and the King of kings, and those who are with him are the called and the chosen and the faithful.

The kingdom we should strive for:

Matthew 6:33 Seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be yours.

Do not you think?