Plattform Obdachlose

Quelle: Institut Für Christliche Forschung (IFCF)

Всъщност, скъпи приятели, изненадващо е, когато четем в стих 15 от Евангелието на Йоан 20 глава, че Мария Магдалена смята, че Исус е градинарят,

Йоан 20:15 Исус й каза: „Жено, защо плачеш? Кого търсите? Тя мисли, че е градинарят и му казва: Господи, ако си го отнесъл, кажи ми къде си го турил? Тогава искам да го взема.

По време на което неговите ученици го смятат за призрак:

Лука 24:36 И докато говореха за това, самият Той застана сред тях и им каза: Мир вам! 37 Но те бяха уплашени и уплашени, мислейки, че виждат призрак.

Но определено можете да го разпознаете, въпреки че Мария Магдалена, както можете да видите от факта, че тя стои с майката на Исус под кръста, вероятно е била много по-близо до Исус.

Марк 15:40 Имаше и жени, които гледаха отдалеч, между тях Мария Магдалена и Мария, майката на Яков малкия и Йосей, и Саломея,

Което ни оставя с пъзел. Дали Мария Магдалена не вярваше в Исус и неговото възкресение?

И ако е така, въпреки че е била свидетел на възкресението на Лазар, защо не?

Какво мислиш?

Jesus und Maria Magdalena!

Genau genommen, liebe Freunde, ist es überraschend, wenn wir im Johannesevangelium Kapitel 20 im Vers 15 lesen, dass Maria Magdalena Jesus für den Gärtner hielt,

Joh 20,15 Spricht Jesus zu ihr: Frau, was weinst du? Wen suchst du? Sie meint, es sei der Gärtner, und spricht zu ihm: Herr, hast du ihn weggetragen, so sage mir: Wo hast du ihn hingelegt? Dann will ich ihn holen.

Während dem seine Jünger ihn für einen Geist halten:

Lukas 24, 36 Als sie aber davon redeten, trat er selbst mitten unter sie und sprach zu ihnen: Friede sei mit euch! 37 Sie erschraken aber und fürchteten sich und meinten, sie sähen einen Geist.

Ihn aber durchaus erkennen, obwohl Maria Magdalena, man sieht es daran, dass sie mit Jesu Mutter unter dem Kreuz steht, Jesus wohl deutlich näher gestanden sein dürfte.

Mk 15,40 Und es waren auch Frauen da, die von ferne zuschauten, unter ihnen Maria Magdalena und Maria, die Mutter Jakobus des Kleinen und des Joses, und Salome,

Womit wir vor einem Rätsel stehen. Hatte Maria Magdalena Jesus und dessen Auferweckung nicht geglaubt?

Und wenn ja, obwohl sie die Auferweckung des Lazarus miterlebte, warum nicht?

Was glaubst Du?

Jesus and Mary Magdalene!

Actually, dear friends, it is surprising when we read in verse 15 of the Gospel of John chapter 20 that Mary Magdalene thought Jesus was the gardener,

John 20:15 Jesus said to her, “Woman, why are you crying? Who are you looking for? She thinks it is the gardener and says to him, Lord, if you have carried him away, tell me, where have you put him? Then I want to get him.

During which his disciples think he is a ghost:

Luke 24:36 And as they spake of these things, he himself stood among them, and said unto them, Peace be with you. 37 But they were frightened and afraid, thinking that they saw a ghost.

But you can definitely recognize him, although Mary Magdalene, as you can see from the fact that she stands with Jesus' mother under the cross, was probably much closer to Jesus.

Mark 15:40 And there were also women looking on from afar, among them Mary Magdalene, and Mary the mother of James the little and Joses, and Salome,

Which leaves us with a puzzle. Did Mary Magdalene not believe Jesus and his resurrection?

And if so, even though she witnessed the raising of Lazarus, why not?

What do you think?