Plattform Obdachlose

Quelle: Institut Für Christliche Forschung (IFCF)

Изненадващо е, скъпи приятели, когато четем в Евангелието на Лука в глава 1, стих 17 каква точно задача е дадена на Йоан Кръстител. Да подготви народ за Господа.

Лука 1:17 И той ще върви пред него в духа и силата на Илия, за да обърне сърцата на бащите към децата и непокорните към мъдростта на праведните, за да подготви за Господа един добре подготвен народ.

Защото днешният църковен пейзаж вече изобщо не е свързан с хора. Така че можете да се запитате: Какво казва ангелът? Да, строго погледнато, Йоан Кръстител стана ненужен за църквите. Дори ако самият Исус получава само Светия Дух чрез него.

Матей 3:16 И когато Исус се кръсти, веднага излезе от водата. И ето, отвори му се небето и той видя Божия Дух да слиза като гълъб и да идва върху него.

Същият Свят Дух, който по-късно получиха учениците.

Деяния 2:1 И когато дойде денят на Петдесетница, те всички бяха заедно на едно място. 2 И внезапно дойде шум от небето като силна буря и изпълни цялата къща, където седяха. 3 И явиха им се разделени езици като огнени, и те седнаха на всеки един от тях. 4 И всички се изпълниха със Светия Дух и започнаха да говорят на други езици, както Духът ги вдъхновяваше да говорят.

Така че и ние като Исус да сме изпълнени с Божия Дух.

Йоан 17:11 И не съм вече в света; но те са в света, а аз идвам при вас. Свети Отче, запази ги в Твоето име, които си ми дал, за да бъдат едно като нас.

Застанете на същото ниво като Исус. Когато сме призовани да станем един от царете на краля или господар на господаря.

Не мислиш ли?

Die Aufgabe des Täufers!

Es ist überraschend, liebe Freunde, wenn wir im Lukasevangelium im Kapitel 1 im Vers 17 lesen, welche Aufgabe Johannes der Täufer genau erhielt. Dem Herrn ein Volk zuzurichten.

Lukas 1,17 Und er wird vor ihm hergehen im Geist und in der Kraft des Elia, zu bekehren die Herzen der Väter zu den Kindern und die Ungehorsamen zu der Klugheit der Gerechten, zuzurichten dem Herrn ein Volk, das wohl vorbereitet ist.

Weil es ja bei der heutigen Kirchlandschaft meist überhaupt um kein Volk mehr geht. Man sich also fragen könnte: Was spricht denn der Engel da? Ja genau genommen Johannes der Täufer für die Kirchen überhaupt unnötig geworden ist. Auch wenn Jesus selbst erst durch diesen den Heiligen Geist erhält.

Mt 3,16 Und als Jesus getauft war, stieg er alsbald herauf aus dem Wasser. Und siehe, da tat sich ihm der Himmel auf, und er sah den Geist Gottes wie eine Taube herabfahren und über sich kommen.

Den selben Heiligen Geist, den später auch die Jünger erhielten.

Apg 2,1 Und als der Pfingsttag gekommen war, waren sie alle beieinander an einem Ort. 2 Und es geschah plötzlich ein Brausen vom Himmel wie von einem gewaltigen Sturm und erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen. 3 Und es erschienen ihnen Zungen, zerteilt und wie von Feuer, und setzten sich auf einen jeden von ihnen, 4 und sie wurden alle erfüllt von dem Heiligen Geist und fingen an zu predigen in andern Sprachen, wie der Geist ihnen zu reden eingab.

So das auch wir wie Jesus durch den Geist Gottes gefüllt sind.

Joh 17,11 Und ich bin nicht mehr in der Welt; sie aber sind in der Welt, und ich komme zu dir. Heiliger Vater, erhalte sie in deinem Namen, den du mir gegeben hast, dass sie eins seien wie wir.

Mit Jesus auf einer Stufe stehen. Wenn wir berufen sind, zu einem der Könige des Königs oder Herren des Herren werden.

Glaubst Du nicht?

The Baptist's Task!

It is surprising, dear friends, when we read in the Gospel of Luke in chapter 1, verse 17, exactly what task John the Baptist was given. To prepare a people for the Lord.

Luke 1:17 And he will go before him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the righteous, to prepare for the Lord a people well prepared.

Because today's church landscape is mostly no longer about a people at all. So you could ask yourself: What is the angel saying? Yes, strictly speaking, John the Baptist has become unnecessary for the churches. Even if Jesus himself only receives the Holy Spirit through him.

Matthew 3:16 And when Jesus was baptized, he immediately came up out of the water. And behold, heaven was opened to him, and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming upon him.

The same Holy Spirit that the disciples later received.

Acts 2:1 And when the day of Pentecost came, they were all together in one place. 2 And suddenly there came a sound from heaven like a mighty storm, and it filled the whole house where they were sitting. 3 And there appeared to them divided tongues as of fire, and they sat upon each one of them. 4 And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in other tongues, as the Spirit inspired them to speak.

So that we too, like Jesus, are filled with the Spirit of God.

John 17:11 And I am no more in the world; but they are in the world, and I come to you. Holy Father, preserve them in your name, which you have given me, that they may be one as we are.

Stand on the same level as Jesus. When we are called to become one of the kings of the king or lord of the lord.

Do not you think?