Quelle: Institut Für Christliche Forschung (IFCF)

Изненадващо е, скъпи приятели, когато четем в Деяния глава 5, стихове 12 и 13, че многобройни чудеса са извършени от апостолите. Точно както Павел направи по-късно, между другото. Защото може да се запитаме защо днес вече не се случват чудеса.

Деяния 5:12 И много знамения и чудеса ставаха между народа чрез ръцете на апостолите; и всички те бяха единодушни в Соломоновата зала. 13 Но никой от другите не посмя да застане с тях; но хората ги ценят високо.

Възможно ли е да е защото сме станали твърде научни в наши дни. Затова вече не вярвайте, че могат да се случат чудеса. И вярвайки, че те не могат да се случат, нищо повече не може да се случи.

2 Коринтяни 4:4 На онези, които не вярват, чиито умове са били заслепени от бога на този свят, за да не видят ярката светлина на благовестието на славата на Христос, който е образ на Бога.

Днешната медицина познава интересен феномен. плацебо. Лекарства, които, строго погледнато, не съдържат никакви активни съставки. Но все пак лекува.

Да не се бърка с хомеопатията. Защото медицината е съгласна, че това е шарлатанство, защото активната съставка е твърде ниска. Докато плацебо без активни съставки са много добре познати.

И все пак може да се каже, че изцеленията, които се случват чрез плацебо, са, строго погледнато, чудо. Защото там няма да има нищо, което да предизвика ефекта.

Не мислиш ли?

Von Wundern, Placebos und Homöopathie!

Es ist überraschend, liebe Freunde, wenn wir in der Apostelgeschichte im Kapitel 5 in den Versen 12 und 13 lesen, dass zahlreiche Wunder durch die Apostel erfolgten. So wie später übrigens durch Paulus auch. Weil wir uns fragen könnten, warum heute keine Wunder mehr geschehen.

Apostelgeschichte 5,12 Es geschahen aber viele Zeichen und Wunder im Volk durch die Hände der Apostel; und sie waren alle in der Halle Salomos einmütig beieinander. 13 Von den andern aber wagte keiner, sich zu ihnen zu halten; doch das Volk schätzte sie hoch.

Kann es daran liegen, dass wir heute zu Tage viel zu wissenschaftlich geworden sind. Daher nicht mehr daran glauben, das Wunder geschehen können. Und durch den Glauben daran, dass sie nicht geschehen können auch keine mehr geschehen.

2Kor 4,4 den Ungläubigen, denen der Gott dieser Welt den Sinn verblendet hat, dass sie nicht sehen das helle Licht des Evangeliums von der Herrlichkeit Christi, welcher ist das Ebenbild Gottes.

Die Medizin kennt heute ein interessantes Phänomen. Placebos. Medikamente, die genau genommen überhaupt keinen Wirkstoff enthalten. Aber dennoch heilen.

Nicht zu verwechseln mit Homöopathie. Weil da ist sich die Medizin einig, das ist Scharlatanerie, weil der Wirkstoff zu gering ist. Während eben Placebos ohne Wirkstoff sehr wohl anerkannt sind.

Und dennoch kann man sagen, dass Heilungen, welche durch Placebos erfolgen genau genommen ein Wunder sind. Weil ja nichts da wäre, was die Wirkung verursacht.

Glaubst Du nicht?

About miracles, placebos and homeopathy!

It is surprising, dear friends, when we read in Acts chapter 5, verses 12 and 13, that numerous miracles were performed by the apostles. Just like Paul did later, by the way. Because we might ask ourselves why miracles don't happen anymore today.

Acts 5:12 And many signs and wonders occurred among the people by the hands of the apostles; and they were all with one accord in Solomon's hall. 13 But none of the others dared to stand with them; but the people valued them highly.

Could it be because we have become far too scientific these days. Therefore, no longer believe that miracles can happen. And by believing that they cannot happen, no more can happen.

2Cor 4:4 To those who disbelieve, whose minds have been blinded by the god of this world, lest they see the bright light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

Medicine today knows an interesting phenomenon. Placebos. Medicines that, strictly speaking, contain no active ingredients at all. But still heal.

Not to be confused with homeopathy. Because medicine agrees that this is charlatanism because the active ingredient is too low. While placebos without active ingredients are very well recognized.

And yet one can say that healings that occur through placebos are, strictly speaking, a miracle. Because there would be nothing there to cause the effect.

Do not you think?