Quelle: Institut Für Christliche Forschung

Има дни, скъпи приятели, когато отваряте Библията си и си мислите: Този път Бог не иска да каже нещо лично на вас. Това, което ви показва, е общоизвестно. И така тази сутрин попаднах на Ефесяни, глава 2, стихове от 1 до 7.

Ефесяни 2:1 Вие също бяхте мъртви чрез престъпленията и греховете си, 2 в които преди сте ходили според начина на този свят, под силата на владетеля на въздуха, точно на Духа, който работи в тях по това време деца на непокорството. 3 И сред тях всички ние някога сме живели в желанията на плътта си и сме изпълнявали волята на плътта и на ума и сме били по природа деца на гнева, както и другите. 4 Но Бог, който е богат на милост, в голямата любов, с която ни възлюби, 5 дори когато бяхме мъртви в греховете, ни съживи с Христос - по благодат сте спасени -; 6 И Той ни възкреси с Него, и ни постави с Него на небето в Христос Исус, 7 за да може в идните времена да покаже превъзходното богатство на Своята благодат чрез милостта Си към нас в Христос Исус

Пасаж, в който Бог говори за втори дух. От Евангелието на Йоан знаем, че Бог е дух.

Йоан 4:24 Бог е дух и онези, които Му се покланят, трябва да Му се покланят с дух и истина.

Докато тук Павел ни казва за дух, който е активен в децата на непокорството. Значи знаем: дяволът също е дух. Дух, който работеше във всички нас, преди да започнем пътуването с Исус. Исус, който Павел ясно нарича Христос.

Христос, с когото вече бихме били възкресени заедно. Защото умовете ни биха се променили. Сега търсим духа на любовта и милостта. Така че тази благодат всъщност ни спасява. Благодат, която показваме на ближния.

Не мислиш ли?

Kampf der Geister!

Es gibt Tage, liebe Freunde, an denen schlägst Du Deine Bibel auf und denkst Dir: Diesmal will Gott nicht etwas zu Dir persönlich sagen. Das was er Dir da zeigt, das ist Allgemeingut. Und so bin ich heute Morgen auf den Epheserbrief Kapitel 2 die Verse 1 bis 7 gestoßen.

Epheser 2,1 Auch ihr wart tot durch eure Übertretungen und Sünden, 2 in denen ihr früher gewandelt seid nach der Art dieser Welt, unter dem Mächtigen, der in der Luft herrscht, nämlich dem Geist, der zu dieser Zeit am Werk ist in den Kindern des Ungehorsams. 3 Unter ihnen haben auch wir alle einst unser Leben geführt in den Begierden unsres Fleisches und taten den Willen des Fleisches und der Vernunft und waren Kinder des Zorns von Natur wie auch die andern. 4 Aber Gott, der reich ist an Barmherzigkeit, hat in seiner großen Liebe, mit der er uns geliebt hat, 5 auch uns, die wir tot waren in den Sünden, mit Christus lebendig gemacht – aus Gnade seid ihr gerettet –; 6 und er hat uns mit auferweckt und mit eingesetzt im Himmel in Christus Jesus, 7 damit er in den kommenden Zeiten erzeige den überschwänglichen Reichtum seiner Gnade durch seine Güte gegen uns in Christus Jesus

Eine Stelle, in welcher Gott von einem zweiten Geist spricht. Aus dem Johannesevangelium wissen wir, dass Gott Geist ist.

Joh 4,24 Gott ist Geist, und die ihn anbeten, die müssen ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten.

Während Paulus uns hier von einem Geist erzählt, der in den Kindern des Ungehorsams aktiv ist. So das wir wissen: Auch der Teufel ist Geist. Ein Geist, der in uns allen wirkte, bevor wir den Weg mit Jesus begannen. Ein Jesus, den Paulus klar als den Christus bezeichnet.

Einen Christus, mit dem wir bereits gemeinsam auferweckt worden wären. Weil sich unser Geist gewandelt hätte. Wir nunmehr den Geist der Liebe und Barmherzigkeit suchen. So das tatsächlich Gnade uns rettet. Gnade, welche wir dem Nächsten erweisen.

Glaubst Du nicht?

Battle of the Spirits!

There are days, dear friends, when you open your Bible and think to yourself: This time God doesn't want to say something to you personally. What he shows you is common knowledge. And so this morning I came across Ephesians chapter 2 verses 1 to 7.

Ephesians 2:1 Ye also were dead through your trespasses and sins, 2 in which ye formerly walked according to the manner of this world, under the power of the ruler of the air, even the Spirit that is at work in them at this time children of disobedience. 3 And among them all of us once lived in the desires of our flesh, and did the will of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, as were the others. 4 But God, who is rich in mercy, in the great love with which he loved us, 5 even when we were dead in sins, made us alive with Christ - by grace you have been saved -; 6 And he raised us up with him, and appointed us with him in heaven in Christ Jesus, 7 that in the times to come he might show the exceeding riches of his grace by his lovingkindness toward us in Christ Jesus

A passage in which God speaks of a second spirit. We know from the Gospel of John that God is spirit.

John 4:24 God is spirit, and those who worship him must worship him in spirit and in truth.

While here Paul tells us of a spirit that is active in the children of disobedience. So we know: the devil is also a spirit. A spirit that worked in all of us before we began the journey with Jesus. A Jesus that Paul clearly refers to as the Christ.

A Christ with whom we would have already been raised together. Because our minds would have changed. We now seek the spirit of love and mercy. So that grace actually saves us. Grace that we show our neighbor.

Do not you think?