Quelle: Institut Für Christliche Forschung

Изненадващо е, скъпи приятели, когато четем във Филипяни глава 2, стих 3, че не трябва да правим нищо от личен интерес, защото някой може да каже:

Филипяни 2:3 Не правете нищо от егоистични интереси или заради празна чест, но със смирение нека всеки се цени един друг повече от себе си;

Всъщност няма значение какво правя, винаги имам полза от това. Така че по-добре да не правя нищо.

Отношение, срещу което Джеймс предупреждава. Защото поддържа мнението, че вярата без дела е мъртва.

Яков 2:20 Сега разбираш ли, глупави човече, че вярата без дела е безполезна?

И Исус също обяснява, че ще бъдем разпознати по нашите плодове.

Матей 7:16 По плодовете им ще ги познаете. Може ли човек да бере грозде от тръни или смокини от бодили?

Така че, ако някой не дава никакъв плод, как може да бъде оценен?

И ако някой, както изисква Алистър Кроули, гледа само себе си:

Тогава това не противоречи ли на Филипяни 2?

Какво мислиш?

Tue nichts für Dich selbst!

Es ist überraschend, liebe Freunde, wenn wir im Philipperbrief im Kapitel 2 im Vers 3 lesen, dass wir nichts aus Eigennutz tun sollen, weil man sich sagen könnte:

Philipper 2, 3 Tut nichts aus Eigennutz oder um eitler Ehre willen, sondern in Demut achte einer den andern höher als sich selbst, 4 und ein jeder sehe nicht auf das Seine, sondern auch auf das, was dem andern dient.

Eigentlich ist es gleichgültig was ich tue, ich habe immer einen Nutzen davon. Daher tue ich besser nichts.

Eine Einstellung vor welcher Jakobus warnt. Weil er die Meinung vertritt, das Glaube ohne Werke tot ist.

Jak 2,20 Willst du nun einsehen, du törichter Mensch, dass der Glaube ohne Werke nutzlos ist?

Und auch Jesus erklärt, dass man uns an unseren Früchten erkennen wird.

Mt 7,16 An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. Kann man denn Trauben lesen von den Dornen oder Feigen von den Disteln?

Wenn also jemand überhaupt keine Früchte bringt, wie sollte er dann begutachtbar werden?

Und wenn jemand, so wie dies Aleister Crowley forderte, nur auf sich selbst sieht:

Widerspricht dies dann nicht Philipper 2?

Was glaubst Du?

Don't do anything for yourself!

It is surprising, dear friends, when we read in Philippians chapter 2, verse 3, that we should not do anything out of self-interest, because one might say:

Philippians 2:3 Do nothing out of selfish interest or for the sake of vain honor, but in humility let each one regard one another more highly than himself;

Actually, it doesn't matter what I do, I always benefit from it. So I'd better do nothing.

An attitude that James warns against. Because he holds the opinion that faith without works is dead.

James 2:20 Do you now understand, you foolish man, that faith without works is useless?

And Jesus also explains that we will be recognized by our fruits.

Matthew 7:16 You shall know them by their fruits. Can one gather grapes from thorns or figs from thistles?

So if someone bears no fruit at all, how can he be assessed?

And if someone, as Aleister Crowley demanded, only looks at themselves:

Doesn’t this then contradict Philippians 2?

What do you think?