Quelle: Institut Für Christliche Forschung

Изненадващо е, скъпи приятели, когато научите в стихове 1 до 3 от Ефесяни 2 глава, че дяволът всъщност не е човек, а дух.

Ефесяни 2:1 И вие бяхте мъртви във вашите престъпления и грехове, 2 в които ходехте според обичая на този свят, под властта на Силния, който владее във въздуха, на Духа, който действа в тях в това време деца на непокорството. 3 Сред тях всички ние някога сме живели в желанията на нашата плът, изпълнявайки волята на плътта и на ума, и сме били деца на гнева по природа, както и други.

Точно както Евангелието на Йоан ни казва, че Бог Отец също е дух:

Йоан 4:24 Бог е дух и онези, които Му се покланят, трябва да Му се покланят с дух и истина.

Тук отново научаваме, че този дух действа и в нас. И така, както е казал Гьоте, в гърдите ни живеят две души.

Вечните ин и ян. Добро и зло.

И ако осъзнаем това, в крайна сметка можем само да се запитаме кой глас в нас слушаме.

Не мислиш ли?

Kampf der Geister!

Es ist überraschend, liebe Freunde, wenn man im Epheserbrief Kapitel 2 in den Versen 1 bis 3 erfährt, dass eigentlich auch der Teufel keine Person, sondern ein Geist ist.

Epheser 2,1 Auch ihr wart tot durch eure Übertretungen und Sünden, 2 in denen ihr früher gewandelt seid nach der Art dieser Welt, unter dem Mächtigen, der in der Luft herrscht, nämlich dem Geist, der zu dieser Zeit am Werk ist in den Kindern des Ungehorsams. 3 Unter ihnen haben auch wir alle einst unser Leben geführt in den Begierden unsres Fleisches und taten den Willen des Fleisches und der Vernunft und waren Kinder des Zorns von Natur wie auch die andern.

So wie uns auch das Johannesevangelium mitteilt, dass auch Gott Vater Geist ist:

Joh 4,24 Gott ist Geist, und die ihn anbeten, die müssen ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten.

Wobei wir hier wiederum erfahren, dass auch dieser Geist in uns agiert. Also so wie Goethe es formulierte zwei Seelen in unserer Brust wohnen.

Das ewige Yin und Yang. Gut und Böse.

Und wenn wir uns dies bewusst machen, so können wir uns letztlich nur die Frage stellen, auf welche Stimme in uns wir hören.

Glaubst Du nicht?

Battle of the Spirits!

It is surprising, dear friends, when you learn in verses 1 to 3 of Ephesians chapter 2 that the devil is not actually a person, but a spirit.

Ephesians 2:1 You also were dead in your trespasses and sins, 2 in which you used to walk after the manner of this world, under the mighty one who rules in the air, even the Spirit who is at work in them at this time children of disobedience. 3 Among them all of us once lived in the desires of our flesh, doing the will of the flesh and of the mind, and were children of wrath by nature, as were others.

Just as the Gospel of John tells us that God the Father is also spirit:

John 4:24 God is spirit, and those who worship him must worship him in spirit and in truth.

Here again we learn that this spirit also operates within us. So, as Goethe put it, two souls live in our chest.

The eternal yin and yang. Good and evil.

And if we become aware of this, we can ultimately only ask ourselves which voice within us we are listening to.

Do not you think?