Quelle: Institut Für Christliche Forschung (IFCF)

Изненадващо е, скъпи приятели, когато Исус ни казва, че жена, която има 10 сребърни монети, губи една и претърсва цялата къща, за да намери тази. Защото някой може да попита защо жената е загубила сребърния пени в къщата.

Лука 15:8 Или коя жена, като има десет сребърника и изгуби един от тях, не запалва светилник, не помита къщата и не търси усърдно, докато го намери? 9 И когато го намери, ще извика приятелите и съседите си и ще каже: Радвайте се с мен; защото намерих сребърния си пени, който бях изгубил. 10 И така, казвам ви, има радост пред Божиите ангели за един грешник, който се кае. 

И политиката работи по подобен начин в наши дни. Има 10 партии и вчера един ми каза на квора, че не трябва да се вярва на политиката, защото всички обещават едно и също нещо и искам да се съглася с него, всички обещават едно и също нещо.

Не, по-правилно. Всички дават много обещания преди избори, които сами знаят, че не могат да изпълнят. И има една партия, която наистина иска да направи всичко по различен начин. Една от 1308 партии, които в момента съществуват в Австрия. Разделени на предизборни агитационни партии, информаторски партии и забавни партии.

Но никой не ги търси. Никой не търси, защото вече всички вярват, че този не съществува. Аргумент, който често чувам, когато казвам на хората, че организираме парти за бездомни. Какво обикновено отговарям:

Казвам ти. Ако съм в казиното и видя червено да се появява 12 пъти подред, несъмнено ще заложа на черно в следващия кръг. Защото това казва вероятността.

Не мислиш ли?

Einfach unwahrscheinlich!

Es ist überraschend, liebe Freunde, wenn uns Jesus erzählt, dass eine Frau die 10 Silbergroschen hat, wenn sie einen verliert das ganze Haus kehrt, um diesen einen zu finden. Weil man sich fragen könnte, warum die Frau den Silbergroschen gerade im Haus verloren haben sollte.

Lukas 15,8 Oder welche Frau, die zehn Silbergroschen hat und einen davon verliert, zündet nicht ein Licht an und kehrt das Haus und sucht mit Fleiß, bis sie ihn findet? 9 Und wenn sie ihn gefunden hat, ruft sie ihre Freundinnen und Nachbarinnen und spricht: Freut euch mit mir; denn ich habe meinen Silbergroschen gefunden, den ich verloren hatte. 10 So, sage ich euch, ist Freude vor den Engeln Gottes über einen Sünder, der Buße tut. 

Und so ähnlich funktioniert heute zu Tage auch die Politik. Da gibt es 10 Parteien und gestern hat mir wiederum jemand auf quora mitgeteilt, man solle der Politik nicht glauben, weil sie alle das selbe versprechen, die und da will ich ihm Recht geben alle das selbe versprechen.

Nein, korrekter. Die alle viel vor Wahlen versprechen, von dem sie selbst wissen, dass sie es nicht einhalten können. Und da gebe es diese eine Partei, die wirklich alles anders machen will. Eine unter 1308 Parteien, die derzeit in Österreich existieren. Untergliedert in wahlwerbende Parteien, Zuträgerparteien und Spassparteien.

Die sucht aber keiner. Sucht keiner, weil inzwischen alle daran glauben, dass es diese eine nicht gibt. Ein Argument, dass ich, wenn ich den Menschen erzähle, dass wir eine Obdachlosenpartei machen, oft höre. Worauf ich meist antworte:

Ich sag es Ihnen. Wenn ich im Kasino bin und beobachte, dass 12 Mal hintereinander rot kommt, setze ich bei der nächsten Runde zweifelsfrei auf schwarz. Weil das besagt die Wahrscheinlichkeit.

Glaubst Du nicht?

Simply unlikely!

It is surprising, dear friends, when Jesus tells us that a woman who has 10 silver pennies loses one and sweeps the whole house to find that one. Because one might ask why the woman would have lost the silver penny in the house.

Luke 15:8 Or what woman, having ten pennies of silver, and losing one of them, does not light a lamp, and sweep the house, and search diligently until she find it? 9 And when she has found him, she will call to her friends and neighbors, saying, Rejoice with me; for I have found my silver penny, which I had lost. 10 So I say to you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents. 

And politics works in a similar way these days. There are 10 parties and yesterday someone told me on quora that you shouldn't believe politics because they all promise the same thing, and I want to agree with him, they all promise the same thing.

No, more correct. They all make a lot of promises before elections that they themselves know they cannot keep. And there is this one party that really wants to do everything differently. One of 1308 parties that currently exist in Austria. Divided into election campaigning parties, informant parties and fun parties.

But no one is looking for them. Nobody is looking because everyone now believes that this one doesn't exist. An argument that I often hear when I tell people that we are organizing a homeless party. What I usually answer:

I'm telling you. If I'm in the casino and see red come up 12 times in a row, I'll undoubtedly bet on black on the next round. Because that's what probability says.

Do not you think?