Quelle: Institut Für Christliche Forschung (IFCF)

Изненадващо е, скъпи приятели, когато Павел ни показва истината в стихове от 1 до 5 в Римляни, глава 3. Че мнозина, които всъщност не са евреи, си позволяват да бъдат наричани евреи. Почти като нас християните. Но той определено вижда евреите като избрания народ.

Римляни 3:1 Какво предимство имат тогава юдеите или каква е ползата от обрязването? 2 Много във всяко отношение! Преди всичко: това, което Бог е казал, ви е поверено. 3 Какво сега? Ако някои са били неверни, тяхната невярност обезсилва ли Божията вярност? 4 Далеч да бъде! По-скоро нека си остане така: Бог е правдив, а всички хора са лъжци; както е писано: "За да бъдеш прав в думите си и да победиш, когато хората те съдят."

Той вижда предимството на евреите в това, че те са могли да преживеят директно всичко, което се отнася до Бога. Дори ако някои хора не искат да се придържат към него.

И мисля, че това често е истински проблем в нашето общество днес. Не само религиозните общности, които не живеят според своите книги и учения. Но самият проблем е, че нашето общество е станало по-малко автентично.

Бъдете за Бога. Но: наистина бъдете за Бога. Бори се за Исус. Но наистина за него. Търсете Божието царство. Точно както е описано.

Не мислиш ли?

Treue zum Judentum!

Es ist überraschend, liebe Freunde, wenn uns Paulus im Römerbrief Kapitel 3 in den Versen 1 bis 5 die Wahrheit vor Augen führt. Das sich nämlich viele, die eigentlich gar keine Juden sind, Juden nennen lassen. Fast so wie bei uns Christen. Er aber durchaus die Juden als das auserwählte Volk empfinden.

Römer 3,1 Was haben dann die Juden für einen Vorzug, oder was nützt die Beschneidung? 2 Viel in jeder Weise! Vor allem: Ihnen ist anvertraut, was Gott geredet hat. 3 Was nun? Wenn einige untreu wurden, hebt dann ihre Untreue die Treue Gottes auf? 4 Das sei ferne! Es bleibe vielmehr so: Gott ist wahrhaftig, und alle Menschen sind Lügner; wie geschrieben steht: »Damit du recht behältst in deinen Worten und siegst, wenn man mit dir rechtet.«

Er den Vorteil der Juden sieht, dass diese all das was Gott betrifft, direkt erfahren konnten. Auch wenn sich Manche nicht daran halten wollen.

Und das ist heute glaube ich oft ein echtes Problem in unserer Gesellschaft. Nicht nur die Religionsgemeinschaften, die nicht nach ihren Büchern und Lehren leben. Sondern das Problem an sich, dass unsere Gesellschaft eher weniger authentisch geworden ist.

Seid für Gott. Aber: Seid wirklich für Gott. Kämpft für Jesus. Aber wirklich für ihn. Trachtet nach dem Reich Gottes. So wie es beschrieben ist.

Glaubst Du nicht?

Loyalty to Judaism!

It is surprising, dear friends, when Paul shows us the truth in verses 1 to 5 in Romans chapter 3. That many who are not actually Jews allow themselves to be called Jews. Almost like us Christians. But he definitely sees the Jews as the chosen people.

Romans 3:1 What advantage then do the Jews have, or what use is circumcision? 2 A lot in every way! Above all: what God has spoken has been entrusted to you. 3 What now? If some have been unfaithful, does their unfaithfulness nullify God's faithfulness? 4 Far be it! Rather, let it remain this way: God is truthful and all men are liars; as it is written: "So that you may be right in your words and be victorious when people judge you."

He sees the advantage of the Jews in that they were able to experience directly everything that concerns God. Even if some people don't want to stick to it.

And I think that is often a real problem in our society today. Not just the religious communities that don't live according to their books and teachings. But the problem itself is that our society has become less authentic.

Be for God. But: really be for God. Fight for Jesus. But really for him. Seek the kingdom of God. Just as it is described.

Do not you think?